Questions et Réponses
Distribution
Conservation
Effet
Généralités
Adultes
Enfants
Animaux
Accident
Comportement en cas d’accident
Garderies
Informations complémentaires
Distribution
Pourquoi des comprimés d’iodure de potassium
sont-ils distribués préventivement?
Les comprimés d’iodure de potassium sont
destinés à la prophylaxie de la thyroïde en cas d’accident nucléaire majeur
avec fuite de substances radioactives. Lorsqu’ils sont pris à temps, ils
empêchent que de l’iode radioactif absorbé par l’air vienne s’enrichir dans la
thyroïde. Afin que les comprimés d’iodure de potassium soient rapidement
disponibles en cas d’accident, ils sont distribués préventivement.
La distribution des comprimés d’iodure de
potassium est uniquement destinée à assurer la disponibilité rapide en cas
d’accident. La nécessité de prendre ces comprimés en cas d’accident dépend de
la charge radioactive régionale, qui dépend à son tour, p.ex., de la direction
du vent et de la distance au lieu de l’accident.
A qui les comprimés d’iodure de potassium
sont-ils distribués?
Dans un rayon de 20 km (zones 1 et 2)
autour d’une centrale nucléaire suisse, l’ensemble de la population (des jeunes
enfants aux personnes âgées) reçoit une boîte de 2 x 6 comprimés d’iodure de
potassium 65 mg. Ces comprimés sont distribués directement aux ménages lors de
chaque action de distribution. Les nouveaux résidents reçoivent ces comprimés
lors du dépôt de leurs papiers à la commune.
En outre, des boîtes de comprimés sont
distribuées à toutes les entreprises et institutions publiques (notamment
écoles, jardins d’enfants, hôpitaux, autorités). En cas d’accident et sur ordre
des autorités, les comprimés d’iodure de potassium sont distribués aux
personnes sur place.
Dans la zone 3 (reste de la Suisse), ce
sont les cantons qui se chargent du stockage décentralisé des comprimés
d’iodure de potassium en nombre suffisant, afin d’assurer l’approvisionnement
de l’ensemble de la population de leur canton. Ils préparent la distribution
des comprimés en cas d’accident de manière à ce que ces derniers puissent être
remis à l’ensemble de la population dans un délai de douze heures à compter de
l’ordre des autorités.
Comment puis-je savoir dans quelle zone
j’habite ? Où puis-je trouver l’information correspondante ?
Les zones 1 et 2 comprennent toutes les
communes dans un rayon de 20 km atour des centrales nucléaires. Toutes les
communes situées à plus grande distance appartiennent à la zone 3.
Sous www.kaliumiodid.ch, vous trouverez, dans l’annexe à l’ordonnance sur les comprimés
d’iode, une liste complète de toutes les communes de ces zones (zone Documents,
Ordonnance sur les comprimés d’iode, ouvrir le fichier PDF et dérouler jusqu’à
la fin). Vous pouvez aussi introduire le nom de votre commune dans le masque de
recherche sous la rubrique « Obtention des comprimés d’iodure de
potassium ».
Que contient une boîte de comprimés d’iodure de
potassium ?
Chaque boîte de comprimés d’iodure de
potassium contient 2 plaquettes de 6 comprimés ainsi qu’une notice d’emballage
en trois langues. En Suisse, les comprimés contiennent 65 mg d’iodure de
potassium et sont appelés « Iodure de potassium 65 mg Pharmacie de
l’armée ». Les plaquettes sont opaques et protégées par une feuille
supplémentaire, afin d’éviter que des comprimés ne soient avalés
involontairement par des enfants.
Dans les zones 1 + 2, la boîte de comprimés
d’iodure de potassium 65 mg se trouve dans un emballage d’envoi similaire, mais
de taille légèrement plus grande. La date de péremption n’est imprimée que sur
la boîte de comprimés proprement dite. A côté de la boîte d’iodure de
potassium, vous trouverez, dans l’emballage d’envoi, une brève information en
huit langues (feuille d’information).
Dans la zone 3, dans laquelle le stockage
est réalisé de manière décentralisée, il n’y a pas d’emballage d’envoi. La
feuille d’information en huit langues est remise avec la boîte d’iodure de
potassium.
Quand les comprimés d’iodure de potassium
sont-ils échangés ?
Les comprimés sont rappelés de manière
appropriée à leur date de péremption, puis éliminés dans les règles de l’art.
De nouveaux comprimés sont distribués simultanément. Conservez les comprimés
jusqu’à ce que les autorités vous demandent de les restituer.
Les distributions/échanges dans les zones 1
+ 2 et 3 ont lieu à des moments différents.
La distribution de comprimés d’iodure de
potassium coûte-t-elle quelque chose aux contribuables ?
Les coûts de distribution dans les zones 1
et 2 sont pris en charge par les exploitants des centrales nucléaires. Les
coûts de distribution dans la zone 3 sont pris en charge, pour moitié chacun,
par les exploitants des centrales nucléaires et la Confédération.
Conservation
J’ai reçu un emballage de comprimés d’iodure de
potassium. Que dois-je en faire ?
Ces comprimés sont prévus pour le cas d’un
accident nucléaire majeur. Tant qu’il n’y a pas d’accident de ce type, les
boîtes de comprimés doivent être conservées avec la feuille d’information
correspondante dans un endroit inaccessible aux enfants, sec et à température
ambiante. En cas d’accident, les autorités inviteront expressément la
population concernée à se munir de ces comprimés et, si nécessaire, à les
prendre.
Comment conserver au mieux les boîtes de
comprimés d’iodure de potassium ?
Les boîtes doivent être conservées avec la
feuille d’information correspondante dans un endroit inaccessible aux enfants,
sec et à température ambiante.
Combien de temps les comprimés d’iodure de
potassium se conservent-ils ?
La date de péremption est imprimée sur
chaque boîte (p.ex. EXP : 12.2019).
Conservez les comprimés d’iodure de
potassium jusqu’à ce que les autorités vous demandent de les restituer. Cela
vaut également pour les comprimés d’iodure de potassium dont la date de péremption
serait dépassée. Les comprimés d’iodure de potassium font l’objet d’un contrôle
permanent de la Pharmacie de l’armée.
Je déménage. Dois-je restituer les boîtes déjà
reçues ?
Non. Vous pouvez conserver les boîtes, même
si vous changez de commune.
J’ai perdu mes comprimés d’iodure de potassium. Comment
puis-je obtenir une nouvelle boîte et qu’est-ce que cela va me coûter ?
Dans les zones 1 et 2, les administrations
communales possèdent un certain stock de boîtes, qu’elles mettent à disposition
gratuitement pour les nouveaux résidents et le remplacement de boîtes perdues.
Dans toutes les zones, vous pouvez obtenir des « comprimés d’iodure de
potassium 65 mg Pharmacie de l’armée » contre un émolument de distribution
de CHF 5.00, dans les zones 1 et 2 également dans les drogueries.
Effet
Généralités
Quel est l’effet des comprimés et sont-ils
vraiment efficaces ?
La thyroïde a besoin de l’élément iode pour
fonctionner normalement. Cet élément est contenu en abondance dans les
comprimés d’iodure de potassium. Lors de la prise de comprimés d’iodure de
potassium, la thyroïde est saturée en iode normal et ne peut plus absorber
d’iode supplémentaire pendant un certain temps. Cela évite notamment qu’elle
absorbe de l’iode radioactif lors d’un accident nucléaire majeur. L’iode
radioactif inspiré est ainsi éliminé relativement rapidement. Cela évide que de
l’iode radioactif ne s’accumule dans la thyroïde. A long terme, de l’iode
radioactif accumulé dans la thyroïde peut provoquer un cancer de la thyroïde.
Les comprimés ont-ils des effets
secondaires ?
Les effets secondaires sont rares et
généralement bénins. Les effets secondaires possibles sont décrits dans la
notice d’emballage.
J’ai des problèmes de thyroïde. Pourrais-je
prendre ces comprimés en cas d’accident ?
Lors de la prochaine consultation de votre
médecin de famille, vous devriez vous renseigner sur le comportement à adopter
en cas d’accident.
Que se passe-t-il si je prends des comprimés
d’iodure de potassium par erreur, sans qu’il y ait eu d’accident nucléaire ?
Dois-je consulter un médecin ? Est-ce que cela a des conséquences pour ma
santé ?
Evitez si possible de prendre des comprimés
d’iodure de potassium sans y avoir été invité par les autorités. Si vous avez
malgré tout pris des comprimés d’iodure de potassium, cela n’a généralement peu
ou pas de conséquences pour votre santé. Il n’est donc pas nécessaire de
consulter un médecin, sauf si vous souffrez de maladies thyroïdiennes telles
qu’un goitre ou une hyperthyroïdie, ou si vous constatez des effets secondaires.
Puis-je également prendre ces comprimés
d’iodure de potassium à titre prophylactique, pour obtenir une meilleure
protection contre le rayonnement ?
Les comprimés d’iodure de potassium ne sont
indiqués qu’en cas de concentration accrue d’iode radioactif, telle qu’on peut
l’observer lors d’un accident nucléaire majeur. Il est instamment déconseillé
de prendre ces comprimés sans y avoir été invité par les autorités, du fait
qu’une prise prophylactique sur le long terme peut influencer la fonction thyroïdienne.
Adultes
J’ai plus de 45 ans et j’ai entendu que je ne
devrais pas prendre de comprimés d’iodure de potassium à mon âge. Que dois-je
faire ?
L’OMS (Organisations mondiale de la santé,
basée à Genève) recommande la mise à disposition préventive de comprimés
d’iodure de potassium pour les habitants vivant à proximité d’une centrale
nucléaire. La prise de ces comprimés est recommandée par différents experts, y
compris pour les personnes de plus de 45 ans, en cas de fuite de substances
radioactives pour laquelle on peut s’attendre à une absorption de rayonnement
de plus de 1 Gray (Le niveau d’intervention est exprimé en unités de rayonné
absorbé, appelées Gray. Selon les recommandations de l’OMS, les valeurs de
rayonnement critique sont, pour les jeunes enfants max. 10 mGy (milli-Gray),
pour les jeunes adultes 100 mGy et pour les adultes âgés 1000 mGy ou 1 Gy. Un
Gray correspond à 100 Rad (radiation absorbed dose)).
Avec l’âge, la thyroïde devient de moins en
moins sensible à l'iode radioactif, et le risque de cancer subséquent de la
thyroïde diminue d’autant. Les experts estiment qu’une personne de plus de 45
ans court un risque jusqu’à 10 fois moins élevé qu’un jeune adulte. En
revanche, le risque d’effets secondaires sous forme d’hyperthyroïdie temporaire
augmente avec l’âge, en cas de prise de comprimés d’iodure de potassium.
L’apparition de ces effets secondaires est moins probable dans les pays avec
une fourniture en iode suffisante (p.ex. sel de cuisine iodé en Suisse). Ce
n’est pas le cas dans les pays avec une fourniture en iode insuffisante. Dans
ces pays, le risque de développer une hyperthyroïdie est considéré comme
important, et on déconseille aux personnes de plus de 45 ans de prendre des
comprimés d’iodure de potassium en cas d’accident.
En Suisse, il a été décidé de stocker des
comprimés d’iodure de potassium pour tous les habitants.
Enfants
Quelle est l’efficacité de la prise de
comprimés d’iodure de potassium pour les enfants, en cas d’accident ?
Plus une personne est jeune, plus la thyroïde
est sensible à l’iode radioactif et plus le risque de développer, plus tard, un
cancer de la thyroïde est élevé. Cela signifie que les enfants doivent tout
particulièrement être protégés contre une exposition à un rayonnement
radioactif. Les experts estiment que, chez les enfants, le risque de développer
un cancer en cas d’exposition sans protection est environ 10 fois plus élevé
que chez de jeunes adultes.
Mon enfant a avalé un comprimé par mégarde.
Que dois-je faire ?
Donnez à boire beaucoup de liquide à votre
enfant. Une consultation médicale n’est généralement pas nécessaire. Si votre
enfant a avalé plusieurs comprimés ou si vous constatez des effets secondaires,
contactez votre médecin de famille ou votre pédiatre.
En principe, cela ne devrait pas arriver.
Les plaquettes de comprimés sont opaques et sont protégées, en plus, par une
feuille blanche résistante, qui rend plus difficile l’extraction des comprimés.
Animaux
Puis-je protéger mes animaux domestiques en
leur donnant des comprimés d’iodure de potassium ?
Les animaux domestiques tels que les
chiens, chats et vaches sont des mammifères ; de ce fait, le
fonctionnement de leur thyroïde est semblable à celui de la thyroïde humaine.
Toutefois, comme le dosage approprié pour les animaux est beaucoup plus faible
(10 à 1000 fois plus faible que pour l’homme, selon l’espèce), il est
instamment déconseillé d’administrer des comprimés d’iodure de potassium à des
animaux. Seules les vaches les supporteraient ; pour les autres animaux,
ces comprimés représenteraient une surdose massive. Si vous souhaitez en savoir
plus, adressez-vous à votre vétérinaire lors de la prochaine consultation et
apportez-lui cette feuille d’information avec les informations complémentaires
pour l’administration à des animaux.
Informations destinées aux
vétérinaires
Quel est le dosage recommandé pour l’apport
d’iode normal aux animaux domestiques et de rente ?
Les dosages pour les animaux domestiques et
de rente sont nettement plus bas que pour l’homme. On
recommande les valeurs indicatives suivantes :
Chien : 0.033 mg/kg (milligramme par kg de masse
corporelle)
Chat (adulte) : 0.1 µg/kg (microgramme par
kg de masse corporelle)
Chaton : 0.3 µg/kg (microgramme par kg de
masse corporelle)
Volailles : 0.35 mg/kg (milligramme par kg
de masse corporelle)
Vaches : la législation européenne permet
jusqu’à 165 mg/bête/jour pour une production laitière de 15 kg/jour. Au-delà,
on recommande 50 ppm dans le fourrage. Une autre source recommande 24 mg/jour
pendant la dernière phase de gestation et 48 mg/jour au début de la lactation.
Valeurs limite :
Veaux : des doses jusqu’à 80-100 ppm sont
supportées sans problème. Au-delà, on observe une diminution de la prise de
poids.
Vaches laitières : 400 mg/jour ont été
administrés sans effets indésirables (EI)
Moutons : jusqu’à 150 mg/jour sans EI
(au-delà, on observe une diminution de la prise de poids)
Porcs : avec 400 ppm, on a constaté une
hypertrophie thyroïdienne et une teneur en fer réduite du foie (d’autres études
rapportent des doses jusqu’à 2500 ppm sans EI)
Cheval : chez les juments ayant reçu 48-55
mg d’iode, on a constaté une incidence de 3 pour cent de goitre chez les
poulains (10% avec 56-69 mg et 50% avec 288-432 mg)
Chez les chiens de 15 kg, des doses jusqu’à 59
mg/kg ont été supportées sans problème (dans certains cas, des vomissements ont
été observés)
Accident
Comportement en cas d’accident
Qu’est-ce qu’un accident ?
On entend par « accident » un
accident nucléaire majeur avec fuite de substances radioactives, dont de l’iode
radioactif. Dans le cadre de la protection d’urgence en cas d’accident, il
s’agit en premier lieu d’éviter des maladies dues au rayonnement chez la
population concernée. Il existe une étroite collaboration entre les autorités
et les exploitants de centrales nucléaire, afin de pouvoir réagir rapidement en
cas d’accident.
Comment suis-je informé d’un accident ?
Que dois-je faire ?
En cas d’accident, les autorités alarment
la population concernée au moyen des sirènes. Cette alarme vous invite à
allumer votre poste de radio (RSR ou chaîne locale). Les autorités informent la
population par radio et donnent des instructions sur le comportement à adopter.
La prise de comprimés d’iodure de potassium n’est pas nécessaire immédiatement.
La radioactivité est mesurée sur tout le territoire, et ce n’est que dans les
communes dans lesquelles une charge radioactive est constatée ou est attendue
avec certitude que les autorités ordonnent la prise de comprimés.
Vous trouverez des informations
complémentaires sur l’alarme aux dernières pages de l’annuaire téléphonique
local, sous la rubrique « Alarme transmise à la population, que faire en
cas de danger » ainsi que sur le site http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/alarmierung.html.
Chaque année, un test des sirènes est
effectué le 1er mercredi de février. Dans le cadre de ces tests, la population
des zones 1 et 2 est invitée à contrôler la disponibilité des comprimés dans
les ménages.
Que faire en cas d’accident ?
Les autorités communiquent par radio (RSR
ou chaîne locale) des mesures destinées à protéger la population de manière
optimale contre d’éventuelles fuites de substances radioactives.
La mesure la plus importante consiste à ne
pas rester à l’extérieur, mais à se rendre dans des bâtiments, à fermer les
portes et fenêtres et à débrancher toutes les ventilations. Cela est destiné à
éviter que de l’air chargé en substances radioactives pénètre dans les maisons.
Dans une telle situation, on suivra strictement les instructions des autorités.
Une autre mesure ordonnée par les autorités
peut être, soit de préparer les comprimés d’iodure de potassium, soit de
prendre des comprimés, dans les communes soumises à une charge radioactive.
Dois-je prendre immédiatement des comprimés
d’iodure de potassium en cas d’accident ?
La prise de comprimés d’iodure de potassium
ne doit se faire que sur ordre des autorités. En cas de danger concret par de
l’iode radioactif, les autorités ordonnent par radio aussi bien la préparation
des comprimés d’iodure de potassium que, si nécessaire, la prise de comprimés
et la durée de cette prise. Soyez attentif aux communes dans lesquelles les
comprimés doivent être pris.
Dans quelles communes les comprimés d’iodure de
potassium doivent-ils être pris ?
En cas de fuite de substances radioactives,
les autorités déterminent précisément, au moyen de différentes mesures
(intensité du rayonnement, vitesse du vent, direction du vent, etc.), les régions
menacées par la radioactivité. Elles ordonnent des mesures correspondantes pour
la protection de la population. L’une de ces mesures peut être la prise de
comprimés d’iodure de potassium.
Je n’arrive pas à extraire les comprimés des
plaquettes. Que dois-je faire ?
Les plaquettes sont protégées d’un côté par
une feuille blanche destinée à empêcher que des enfants puissent extraire des
comprimés. Commencez par enlever cette feuille. Après cela, les comprimés
peuvent être extraits plus facilement.
Comment dois-je prendre les comprimés d’iodure
de potassium ?
Les comprimés « iodure de potassium 65
mg Pharmacie de l’armée » doivent être pris avec suffisamment de liquide
et, si possible, pas à jeun. La prise des comprimés peut être facilitée en les
dissolvant dans un liquide de votre choix. Cette solution ne se conserve pas et
doit de ce fait être préparée directement avant la prise.
Combien de comprimés d’iodure de potassium
dois-je prendre et pendant combien de temps ?
Adultes : 2 comprimés par jour, à prendre
en une fois
Nouveau-nés (y compris nourrissons de mères
sous traitement) jusqu’à 1 mois : ¼ de comprimé seulement une fois le 1er
jour
Enfants de 2 mois à 3 ans : ½ comprimé
par jour
Enfants de 4 à 12 ans : 1 comprimé par
jour
Enfants de plus de 12 ans (comme
adultes) : 2 comprimés par jour, à prendre en une fois
Femmes enceintes et allaitantes : 2
comprimés par jour, à prendre en une fois, durant max. 2 jours
La durée nécessaire de la prise des
comprimés est communiquée par les autorités.
Même si la prise des comprimés est ordonnée
durant plusieurs jours consécutifs pour les enfants et les adultes, les
restrictions ci-dessus restent valables pour les femmes enceintes et
allaitantes ainsi que pour les nouveau-nés jusqu’à 1 mois. Les nouveau-nés ne prennent
qu’une seule fois ¼ de comprimé, les femmes enceintes et allaitantes 2
comprimés pendant maximum 2 jours.
Est-ce utile de prendre davantage que la
quantité recommandée ?
Non.
Pourquoi la boîte contient-elle beaucoup plus
de comprimés que je dois en prendre ?
Chaque boîte de comprimés d’iodure de
potassium contient environ le double de la quantité dont vous auriez besoin en
cas d’accident. Vous auriez ainsi la possibilité de donner des comprimés à
d’autres personnes, p.ex. proches, connaissances ou voisins qui auraient perdu
leurs boîtes. Cela permet également d’approvisionner des personnes qui se
trouveraient dans la commune depuis peu ou passagèrement et qui ne
disposeraient pas de comprimés d’iodure de potassium, pour quelque raison que
ce soit.
En cas d’accident, dois-je quitter mon
appartement/ma maison ou est-il préférable de ne pas bouger ?
En cas d’accident, les autorités
communiquent les mesures de protection à prendre. Dans tous les cas, allumez
votre poste de radio et suivez les instructions des autorités. En règle
générale, les autorités inviteront la population à rentrer chez elle et à
fermer les portes et fenêtres. Les autorités préciseront également pendant
combien de temps vous pouvez quitter votre appartement/maison ou si vous ne devez
le/la quitter sous aucun prétexte. Dans les dernières pages de l’annuaire
téléphonique local, sous la rubrique « Alarme transmise à la population,
que faire en cas de danger », vous trouverez des informations
complémentaires importantes sur le comportement à adopter en cas d’alarme.
Que faire si, lors d’un accident, je me trouve
non pas chez moi, mais, par exemple, au travail ? Dois-je, par précaution,
toujours porter mes comprimés sur moi ?
Non, cela n’est pas nécessaire. Dans les
zones 1 et 2, les comprimés d’iodure de potassium ont également été distribués
dans toutes les entreprises et les institutions publiques. Dans la zone 3,
l’autorité compétente se charge de distribuer ou de mettre à disposition des
comprimés en cas d’alarme.
Ecoles/jardins d’enfants
Les enseignants dans les écoles et les
puéricultrices dans les jardins d’enfants sont-ils habilités à administrer des
comprimés d’iodure de potassium aux enfants ?
En d’accident nucléaire majeur avec fuite
de substances radioactives, et sur ordre des autorités, les enseignants et les
puéricultrices sont habilités à administrer des comprimés d’iodure de potassium
aux enfants. Si, à ce moment, l’enseignant ou la puéricultrice n’a pas
connaissance d’allergie à l’iode ou de troubles thyroïdiens d’un enfant, il ou
elle lui administre des comprimés d’iodure de potassium. La procédure exacte
doit être décrite dans le manuel de gestion de crise de l’école ou du jardin
d’enfants.
Les parents doivent ensuite être informés
de l’administration de comprimés d’iodure de potassium.
Quand les enfants peuvent-ils être renvoyés
chez eux ?
Ecoutez la radio et suivez les instructions
des autorités.
Informations complémentaires
Existe-t-il un plan d’urgence général ?
Qui ordonne les mesures en cas d’accident ? Où puis-je trouver des
informations complémentaires ?
La Commission fédérale pour la protection
ABC (ComABC), en étroite collaboration avec les cantons et les offices
fédéraux, élabore les mesures destinées à protéger la population en cas de
radioactivité accrue. Un plan d’urgence a été élaboré pour le cas d’un accident
dans une centrale nucléaire suisse. Ce plan règle les compétences et les tâches
de la Confédération et des cantons, tant au niveau de la préparation qu’en cas
d’accident. Ce plan précise également comment alarmer la population ainsi que
les mesures de protection nécessaires en cas d’accident.
Vous trouverez des informations
complémentaires sur le site www.komabc.ch.
Qui est responsable de l’approvisionnement de
la population en comprimés d’iodure de potassium ?
La responsabilité générale revient à
l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
Dans les zones 1 + 2, les comprimés
d’iodure de potassium sont distribués directement par la Confédération aux
ménages, aux entreprises et aux institutions publiques. Dans la zone 3, les
comprimés d’iodure de potassium sont livrés en nombre suffisant aux sites de
stockage indiqués par les cantons. En cas d’alarme, ce sont les autorités
cantonales qui sont responsables de la distribution à la population.
Par ordonnance (Ordonnance sur les
comprimés d’iode), l’acquisition et la distribution des comprimés d’iodure de
potassium, ainsi que la surveillance de la qualité des comprimés sont déléguées
à la Pharmacie de l’armée en tant que centre de compétence.
La Pharmacie de l’armée travaille en
collaboration avec l’organe permanent « Service d’approvisionnement en
iodure de potassium ». Actuellement, le secrétariat est domicilié chez
ATAG Organisations économiques SA, à Berne.
Interlocuteurs :
Office fédéral de la santé publique : Monsieur
Werner Zeller
Pharmacie de l’armée : Monsieur
Thomas Meister
Secrétariat : Messieurs
Max Zulliger et Tony Henzen
